1 00:00:47,381 --> 00:00:48,281 Hook me in, Wayne. 2 00:00:49,483 --> 00:00:50,623 Jacking you in, Jack. 3 00:01:13,273 --> 00:01:14,853 I’m gonna try a bite of your lunch. 4 00:01:19,980 --> 00:01:22,320 I’m not getting zip from the tactile wall though. 5 00:01:23,350 --> 00:01:24,780 Boost the analog simulation rate. 6 00:01:32,593 --> 00:01:35,813 More. Don’t hold back on me, Wayne. 7 00:01:37,331 --> 00:01:39,381 So close l can almost taste it. 8 00:01:56,850 --> 00:01:57,720 /Il be home soon. 9 00:02:00,387 --> 00:02:01,087 / promise. 10 00:02:02,089 --> 00:02:04,079 No, you won't have to take legal action. 11 00:02:04,424 --> 00:02:06,124 /Ilsee you in a little while. 12 00:02:08,161 --> 00:02:09,591 / love you too, 13 00:02:12,532 --> 00:02:15,692 it’s from the board. They've denied additional funding. 14 00:02:33,520 --> 00:02:37,060 The analog rate increased on its own. What did you see? 15 00:02:42,696 --> 00:02:44,126 /'m putting dinner in the oven. 16 00:02:44,398 --> 00:02:47,028 - (ll be home soon. - Make that a promise? 17 00:02:48,135 --> 00:02:50,595 -1 promise. - I’m considering that a verbal contract. 18 00:02:51,004 --> 00:02:53,054 Don’t worry. You're not gonna have to— 19 00:02:56,810 --> 00:02:59,090 It’s from the board. They denied additional funding. 20 00:02:59,479 --> 00:03:00,789 He’s gonna knock over the— 21 00:03:04,151 --> 00:03:05,851 l’ll see you ina little while. 22 00:03:06,153 --> 00:03:07,933 - l love you. - love you too, 23 00:03:13,860 --> 00:03:15,440 Jack, what the hell did you see? 24 00:03:21,034 --> 00:03:22,733 I saw the future. 25 00:03:26,406 --> 00:03:28,656 There is nothing wrong with your television. 26 00:03:29,042 --> 00:03:31,652 Do not attempt to adjust the picture. 27 00:03:32,079 --> 00:03:34,739 We are now controlling the transmission. 28 00:03:35,182 --> 00:03:36,911 We control the horizontal... 29 00:03:37,217 --> 00:03:39,207 and the vertical. 30 00:03:39,553 --> 00:03:41,833 We can deluge you with a thousand channels... 31 00:03:42,222 --> 00:03:46,532 or expand one single image to crystal clarity... 32 00:03:47,194 --> 00:03:48,893 and beyond, 33 00:03:49,196 --> 00:03:50,896 We can shape your vision... 34 00:03:51,198 --> 00:03:54,218 to anything our imagination can conceive. 35 00:03:54,701 --> 00:03:56,400 For the next hour... 36 00:03:56,703 --> 00:04:00,213 we will controf alf that you see and hear. 37 00:04:12,486 --> 00:04:15,676 You are about to experience the awe and mystery... 38 00:04:16,189 --> 00:04:19,589 which reaches from the deepest inner mind to— 39 00:04:27,400 --> 00:04:31,760 Man has always been fascinated with the concept of going back in time. 40 00:04:32,439 --> 00:04:33,899 The question is often asked... 41 00:04:34,174 --> 00:04:37,244 “Ifyou could go back, would you do anything differently?” 42 00:04:37,744 --> 00:04:39,824 But what if it goes the other way? 43 00:04:40,180 --> 00:04:43,200 We never hear the question, “Would you do anything differently... 44 00:04:43,683 --> 00:04:45,113 ifyou could go forward?” 45 00:04:45,385 --> 00:04:47,635 You're positive it was real? 46 00:04:48,021 --> 00:04:51,531 As real as you and I, right here, right now. 47 00:04:52,092 --> 00:04:53,842 Where did you watch from? 48 00:04:59,933 --> 00:05:00,832 Right here. 49 00:05:02,302 --> 00:05:04,202 You were an observer of your own future... 50 00:05:04,538 --> 00:05:06,148 several minutes before the event happened? 51 00:05:06,439 --> 00:05:08,459 That’s about the size of it. 52 00:05:10,110 --> 00:05:11,810 It has to be coincidence. 53 00:05:12,112 --> 00:05:14,362 It was no coincidence. We've tapped into something. 54 00:05:14,748 --> 00:05:16,888 The Al module can’t cook up something... 55 00:05:17,250 --> 00:05:19,970 that isn’t programmed in or picked up by the brain wave sensors. 56 00:05:21,354 --> 00:05:23,193 But what if it did get it from the sensors? 57 00:05:24,624 --> 00:05:27,584 A future experience. How? 58 00:05:28,829 --> 00:05:31,729 I don’t know. That’s what we need to find out. 59 00:05:41,508 --> 00:05:42,818 Izzy? 60 00:05:44,678 --> 00:05:45,988 Izzy? 61 00:05:51,318 --> 00:05:54,508 Oh, honey, ! made the most amazing discovery last night. Listen to this. 62 00:05:55,021 --> 00:05:57,211 -1 don’t have time for excuses, Jack. - But, honey. 63 00:05:57,591 --> 00:05:59,341 I’m late for class as it is. 64 00:06:00,594 --> 00:06:03,224 I’m sorry that I didn’t come home last night. 65 00:06:16,309 --> 00:06:18,739 I think it would be in your best interest to meet with him, Mr. Trenton. 66 00:06:19,145 --> 00:06:21,315 Yes, well, think it’s fair to say... 67 00:06:21,681 --> 00:06:25,311 that your definition of my best interest isn’t always on the money. 68 00:06:25,886 --> 00:06:28,636 - (think I found something useful. -l see. 69 00:06:29,089 --> 00:06:31,429 - / worked up an idea similar to this— - Hang on. 70 00:06:31,825 --> 00:06:35,485 It’s official. Senator Avery announced today that he‘d seek another term. 71 00:06:36,062 --> 00:06:38,252 Meanwhile, speculations still scroff around Washington... 72 00:06:38,632 --> 00:06:40,442 that Bill Trenton has his eye on Avery's seat. 73 00:06:40,767 --> 00:06:43,257 How does this afternoon work out? 3:00? 74 00:06:43,670 --> 00:06:45,370 You won't be disappointed, sir. 75 00:06:46,539 --> 00:06:48,938 Wayne, take a look at this. 76 00:06:49,342 --> 00:06:50,832 What have you got? 77 00:06:51,111 --> 00:06:54,510 Jungian theory states that the brain contains memories of past events... 78 00:06:55,048 --> 00:06:56,918 even ones we haven't yet experienced. 79 00:06:57,250 --> 00:06:58,890 - The collective unconscious. - Exactly. 80 00:06:59,185 --> 00:07:01,815 Say our lives are stored, past and future. 81 00:07:02,255 --> 00:07:04,365 It’s like identical twins separated at birth. 82 00:07:04,724 --> 00:07:06,424 They go on to marry women of the same name... 83 00:07:06,726 --> 00:07:09,096 drive the same car, have identical jobs. 84 00:07:09,496 --> 00:07:10,926 Genetic destiny. 85 00:07:12,933 --> 00:07:16,183 Are you suggesting your telemetry suit may have somehow accessed future memories? 86 00:07:16,703 --> 00:07:18,482 Not only accessed but processed it... 87 00:07:18,805 --> 00:07:20,795 and sent it back to my brain as areal image. 88 00:07:23,443 --> 00:07:26,603 - Are they fried? - They couldn’t handle all the power. 89 00:07:27,113 --> 00:07:29,483 I think we can have them up and running by this afternoon. 90 00:07:29,883 --> 00:07:32,193 It’s a miracle we get any results out of these things. 91 00:07:33,253 --> 00:07:35,683 I'd give my left arm for a state-of-the-art rig. 92 00:07:40,694 --> 00:07:42,684 If we could amp up the analog rate even more... 93 00:07:43,029 --> 00:07:44,959 we could boost the distance jumped into the future. 94 00:07:45,298 --> 00:07:48,338 I don’t know if we can even duplicate it without frying out the system again. 95 00:07:48,835 --> 00:07:51,114 Well, we're just going to have to go for it. 96 00:07:52,372 --> 00:07:54,122 A highly commendable attitude. 97 00:07:55,942 --> 00:07:58,082 After all, if you want to discover new frontiers... 98 00:07:58,445 --> 00:08:00,255 you must first lose sight of the shore. 99 00:08:01,314 --> 00:08:03,424 - Jack Pierce, I’d like you to meet— - Bill Trenton. 100 00:08:03,783 --> 00:08:05,183 It’s a great pleasure, young man. 101 00:08:05,452 --> 00:08:07,152 No, no, the pleasure’s all mine, sir. 102 00:08:08,054 --> 00:08:10,484 Your professor here tells me that you've... 103 00:08:10,890 --> 00:08:12,789 come across something quite amazing. 104 00:08:14,194 --> 00:08:17,234 l asked him to come down. Mr. Trenton is a good friend of the university. 105 00:08:17,731 --> 00:08:20,010 It’s my way of giving something back to society. 106 00:08:20,400 --> 00:08:23,120 Today’s young minds are tomorrow’s future. 107 00:08:23,570 --> 00:08:26,760 And by the sound of it, this young mind has been to that future and back. 108 00:08:27,273 --> 00:08:29,023 Well, it’s only six minutes. 109 00:08:30,777 --> 00:08:32,477 Six minutes? 110 00:08:32,779 --> 00:08:34,889 Even six seconds would herald the greatest discovery... 111 00:08:35,248 --> 00:08:36,538 since Oppenheimer split the atom. 112 00:08:38,784 --> 00:08:40,454 Would it be possible to see a demonstration? 113 00:08:41,855 --> 00:08:44,255 It’s a little early for another run, sir. 114 00:08:45,392 --> 00:08:46,702 Oh, I see. 115 00:08:47,827 --> 00:08:50,457 Afraid to lose sight of the shore, Jack? 116 00:09:01,307 --> 00:09:02,177 All right. 117 00:09:36,509 --> 00:09:39,229 Lab, It’s for you, sir. 118 00:09:41,414 --> 00:09:42,584 Hello. 119 00:09:43,583 --> 00:09:44,543 1 call you back. 120 00:09:54,160 --> 00:09:56,850 The phone’s gonna ring. It'll be for Mr. Trenton. 121 00:10:06,139 --> 00:10:07,449 Lab. 122 00:10:09,175 --> 00:10:11,344 It’s for you, sir. 123 00:10:11,711 --> 00:10:13,021 Hello? 124 00:10:14,380 --> 00:10:16,110 I'll call you back. 125 00:10:25,258 --> 00:10:26,808 Who knows about this? 126 00:10:28,094 --> 00:10:30,934 Just Wayne and I. And you. 127 00:10:32,632 --> 00:10:34,362 I’m quite impressed. 128 00:10:35,535 --> 00:10:38,344 With a little more work, I believe we can go further into the future. 129 00:10:38,805 --> 00:10:41,145 I believe you can with the proper tools at your disposal. 130 00:10:41,541 --> 00:10:44,971 And if you're willing to leave the nest. Are you willing, Jack? 131 00:10:46,679 --> 00:10:48,789 Oh, yeah. Are you offering me a job? 132 00:10:49,149 --> 00:10:51,809 No, I don’t offer jobs. I offer futures. 133 00:10:52,252 --> 00:10:54,271 And yours is standing before you. 134 00:10:54,621 --> 00:10:58,081 And this I can promise you— it'll last considerably longer than six minutes. 135 00:11:08,067 --> 00:11:08,937 What’s this for? 136 00:11:09,135 --> 00:11:11,325 Oh, come on. Do I have to have a reason? 137 00:11:11,704 --> 00:11:13,454 No, but you do, don’t you? 138 00:11:15,008 --> 00:11:17,438 Guess who came by the lab to see me today. 139 00:11:17,844 --> 00:11:20,184 - Who? - Guess. 140 00:11:20,580 --> 00:11:22,420 I don’t know, Jack. I hate guessing. 141 00:11:26,252 --> 00:11:27,452 Yes! 142 00:11:27,687 --> 00:11:29,937 The man who invented the ratiocinative computer. 143 00:11:30,323 --> 00:11:32,023 The man who started CTY Industries— 144 00:11:32,325 --> 00:11:34,695 - 1 know who Trenton is. What'd he want? - Oh, I don’t know. 145 00:11:35,094 --> 00:11:37,584 Maybe to offer me my own lab at his company. 146 00:11:37,997 --> 00:11:39,637 He wants you to come work for him? 147 00:11:39,933 --> 00:11:41,773 I have a meeting with him tomorrow to discuss it. 148 00:11:42,101 --> 00:11:45,671 -1 can’t believe it! - Why did he come to you? 149 00:11:46,239 --> 00:11:48,789 Wayne called him and told him what I was working on. 150 00:11:49,209 --> 00:11:51,258 - The virtual reality suit. - Right. 151 00:11:51,611 --> 00:11:53,831 I don’t know. Maybe he wants to expand his VR division. 152 00:11:57,083 --> 00:11:59,453 You don’t seem too excited. 153 00:12:01,621 --> 00:12:02,761 lam. 154 00:12:09,729 --> 00:12:11,659 I’m very proud of you. 155 00:12:11,998 --> 00:12:13,698 Thank you. 156 00:12:27,714 --> 00:12:30,344 - Shouldn’t you be wearing a helmet? - Only when I’m working, sir. 157 00:12:30,783 --> 00:12:32,533 - I’m very pleased to see you, Jack. - Me too. 158 00:12:32,852 --> 00:12:34,552 Let me give you the tour. 159 00:12:35,555 --> 00:12:36,864 Thank you. 160 00:12:39,158 --> 00:12:42,058 - Nice place. - believe an aesthetically balanced... 161 00:12:42,528 --> 00:12:44,808 working environment helps focus the mind. 162 00:12:45,198 --> 00:12:46,398 - Morning, Mr. Trenton. - Morning. 163 00:12:47,634 --> 00:12:51,064 We also have a fully equipped gymnasium and a day-care center downstairs. 164 00:12:51,604 --> 00:12:53,384 - Do you have children? - No, not yet. 165 00:12:53,706 --> 00:12:55,926 My wife wants to get her law degree first. 166 00:12:56,309 --> 00:12:58,968 It never hurts to have a lawyer in the family. 167 00:12:59,412 --> 00:13:01,342 Access granted. 168 00:13:10,657 --> 00:13:15,167 And this is where CTY develops its virtual reality system. 169 00:13:19,198 --> 00:13:20,898 An optical neural net. 170 00:13:21,868 --> 00:13:25,238 Yes, I like to call it my engine. Seven years in the making. 171 00:13:25,772 --> 00:13:28,842 Nobody's running optical processing. I mean, it’s only been talked about. 172 00:13:29,342 --> 00:13:32,592 What other people talk about, I make reality. Same with you, Jack. 173 00:13:33,112 --> 00:13:37,651 When your university was lacking a digital scanning array, you made one. 174 00:13:38,351 --> 00:13:41,891 Yes, I’ve been doing my homework on you, as I’m sure you've been doing on me. 175 00:13:42,455 --> 00:13:45,265 But the point is that neural net could be working for you. 176 00:13:45,725 --> 00:13:48,355 Everything you see here can be at your disposal. 177 00:13:49,629 --> 00:13:52,699 Plus 200,000 a year. Stock options. Company car. 178 00:13:53,199 --> 00:13:55,478 But that’s not what’s important, is it? 179 00:13:56,736 --> 00:13:58,906 At least not to men like you and me. 180 00:13:59,272 --> 00:14:02,022 What’s important is the opportunity to excel. 181 00:14:04,610 --> 00:14:06,630 Excel for me, Jack. 182 00:14:12,151 --> 00:14:14,371 / couldn't believe it. An optical neural net. 183 00:14:14,754 --> 00:14:17,384 I mean, I never thought I’d see one, much less have one to work with. 184 00:14:17,824 --> 00:14:19,814 And the speed of the thing was incredible. 185 00:14:22,762 --> 00:14:24,462 I need to tell you something. 186 00:14:30,103 --> 00:14:33,353 Do you remember last fall when I worked at Bowman, Stiller and Webb? 187 00:14:36,542 --> 00:14:38,912 Today I called a friend of mine who still works there... 188 00:14:39,312 --> 00:14:41,682 - and asked her about Bill Trenton. - Why? 189 00:14:42,915 --> 00:14:45,025 Well, l remembered this case involving him. 190 00:14:45,385 --> 00:14:47,085 A competitor of Trenton’s was attempting... 191 00:14:47,387 --> 00:14:49,137 to bring him up on charges of corporate spying. 192 00:14:49,455 --> 00:14:51,295 It happens all the time, Izzy. 193 00:14:51,624 --> 00:14:55,284 But from this case file, Trenton outright stole their idea and made it his own. 194 00:14:55,862 --> 00:14:58,352 So, what happened? 195 00:14:59,932 --> 00:15:00,922 The case was dropped. 196 00:15:01,901 --> 00:15:04,300 They settled out of court. That’s how business gets done. 197 00:15:07,140 --> 00:15:09,310 -1 don’t trust him. - Well, trust me. 198 00:15:09,675 --> 00:15:11,045 I know what I’m doing. 199 00:15:19,085 --> 00:15:20,605 l understand you made some progress. 200 00:15:20,887 --> 00:15:23,286 Well, l am not used to working with so much help. 201 00:15:23,689 --> 00:15:27,228 I have gone further in one week here than a year at the university. 202 00:15:27,794 --> 00:15:30,044 You know, I envy you this stage in your life. 203 00:15:30,430 --> 00:15:34,380 Where I was 15 years ago. Creating. Working with your hands. 204 00:15:35,001 --> 00:15:38,221 If you ever want to get your hands dirty again, I’d be honored to have your help. 205 00:15:38,738 --> 00:15:41,548 - May 1? Get my hands dirty? - Sure. 206 00:15:42,675 --> 00:15:44,074 I want to take a future jump. 207 00:15:46,078 --> 00:15:48,918 - A future jump? - Well, it’s safe, isn’t it? 208 00:15:50,082 --> 00:15:52,222 Of course, but it’s still in its beginning stages. 209 00:15:52,585 --> 00:15:54,135 It'd mean a great deal to me, Jack. 210 00:15:58,558 --> 00:16:00,048 All right, Mr. Trenton. 211 00:16:00,326 --> 00:16:02,576 I’m gonna increase the analog rate for a few minutes. 212 00:16:02,962 --> 00:16:04,891 Put me into tomorrow, Jack. 213 00:16:38,898 --> 00:16:40,568 Yeah, hit How are you doing? 214 00:16:40,867 --> 00:16:42,207 Morning. 215 00:16:43,936 --> 00:16:45,686 Good morning. 216 00:17:10,229 --> 00:17:11,929 Here we go. 217 00:17:16,736 --> 00:17:18,846 - Incredible. - What did you see? 218 00:17:20,506 --> 00:17:22,696 What I saw isn’t important. 219 00:17:24,377 --> 00:17:26,077 What’s important is— 220 00:17:27,646 --> 00:17:29,047 can it be changed? 221 00:17:42,061 --> 00:17:44,201 - Do you feel it, Jack? - Sir? 222 00:17:44,564 --> 00:17:45,874 The rush. 223 00:17:46,999 --> 00:17:49,079 The surge of energy flowing through a man’s veins... 224 00:17:49,435 --> 00:17:51,245 when he’s about to face the unknown. 225 00:17:52,204 --> 00:17:54,344 It can become an addiction. 226 00:17:54,707 --> 00:17:56,487 Sir, shouldn’t we call the police? 227 00:18:06,819 --> 00:18:08,109 Gimme your money. 228 00:18:09,155 --> 00:18:11,524 - Don’t shoot, man. - Drop the knife... 229 00:18:12,525 --> 00:18:14,455 or the next shot doesn’t go in the air. 230 00:18:21,400 --> 00:18:23,210 It can change. 231 00:18:37,650 --> 00:18:39,200 Hey, Wayne, how ya doin’? 232 00:18:39,485 --> 00:18:41,294 - Hangin’ in there. - Good. Listen. 233 00:18:41,621 --> 00:18:44,171 - Sorry I haven't called. I’ve been busy. - Oh, that’s no sweat. 234 00:18:44,590 --> 00:18:46,959 I’ve been meaning to stop by and see how you were making out. 235 00:18:47,360 --> 00:18:49,530 From the looks of things, you’re making out pretty damn well. 236 00:18:49,895 --> 00:18:52,145 - Thanks to you. - Listen... 237 00:18:52,531 --> 00:18:56,781 I was going over the algorithms of the intelligence amplifying system... 238 00:18:57,436 --> 00:19:00,305 - and think! found something useful. - Oh, like what? 239 00:19:01,474 --> 00:19:05,833 I worked up an idea similar to this back at NASA for molecular docking. 240 00:19:06,512 --> 00:19:08,942 The trick about timing future trips... 241 00:19:09,348 --> 00:19:11,598 may be linked with the sensory transducer. 242 00:19:11,984 --> 00:19:15,083 Transducer? The transducer isn’t wired to the central power grid. 243 00:19:15,588 --> 00:19:17,168 But that doesn’t matter, you see. 244 00:19:22,928 --> 00:19:23,798 Okay. 245 00:19:36,308 --> 00:19:38,008 Boost the analog. 246 00:20:12,478 --> 00:20:14,178 We have to talk. 247 00:20:24,623 --> 00:20:25,613 How far? 248 00:20:28,027 --> 00:20:29,777 It’s a full 36 hours. 249 00:20:30,096 --> 00:20:31,876 You were right about the inverse square law. 250 00:20:32,198 --> 00:20:36,008 You found the formula— quadruple the power fed in doubles the time traveled. 251 00:20:38,070 --> 00:20:40,939 It was weird. I was upset about something. 252 00:20:41,407 --> 00:20:42,867 Trenton was upset. 253 00:20:58,424 --> 00:21:01,884 - What happened? - You passed out. Sensory overload. 254 00:21:03,729 --> 00:21:05,779 I think you should let a doctor check you out. 255 00:21:06,132 --> 00:21:08,062 I gotta figure out what happened. 256 00:21:09,835 --> 00:21:12,465 The transducer. It’s gotta be the transducer. 257 00:21:17,009 --> 00:21:18,619 Jack, are you home? 258 00:21:18,911 --> 00:21:21,101 -In here. - Can you stop working for a minute... 259 00:21:21,480 --> 00:21:22,790 and come into the other room? 260 00:21:23,048 --> 00:21:24,128 I have something to tell you. 261 00:21:26,385 --> 00:21:29,955 You need to wait a second, honey. I’m on to something really important here. 262 00:21:31,891 --> 00:21:33,201 Yeah. 263 00:21:35,161 --> 00:21:36,861 I guess it can wait. 264 00:21:41,567 --> 00:21:44,027 We now go live to the Trenton interview. 265 00:21:46,105 --> 00:21:48,215 The ordinary citizen needs to be involved... 266 00:21:48,574 --> 00:21:51,184 whether it’s about crime or politics. 267 00:21:51,610 --> 00:21:53,659 And America’s technological future... 268 00:21:54,013 --> 00:21:55,793 Is being jeopardized by the present government. 269 00:21:56,115 --> 00:21:57,815 This country must lead, not follow. 270 00:21:58,117 --> 00:22:00,197 Does this mean you've decided to run for the Senate? 271 00:22:00,553 --> 00:22:02,573 Yes, / have. And given the economy... 272 00:22:02,922 --> 00:22:06,462 / certainly think I'd make a better choice in this election than Senator Avery. 273 00:22:08,060 --> 00:22:11,080 So this means you can come in here and listen to your hero? 274 00:22:11,564 --> 00:22:12,434 He’s not my hero. 275 00:22:12,631 --> 00:22:15,591 / think you'll have a fot of support from the ordinary citizen. 276 00:22:16,068 --> 00:22:16,937 Thank you, 277 00:22:17,136 --> 00:22:19,946 And now we return you back to your scheduled programming. 278 00:22:20,406 --> 00:22:22,366 - What’s the matter? - Nothing. 279 00:22:22,708 --> 00:22:24,408 Nothing? 280 00:22:24,710 --> 00:22:26,410 Jack, we don’t talk anymore! 281 00:22:27,546 --> 00:22:29,596 Izzy, I’ve had alot on my mind lately. 282 00:22:29,949 --> 00:22:32,119 Yeah, well, ! wish that I was on your mind lately! 283 00:22:32,484 --> 00:22:34,234 Look, it’s not all my fault. 284 00:22:34,553 --> 00:22:37,213 You've been preoccupied too. You've been studying. 285 00:22:37,656 --> 00:22:40,206 - Not anymore. - Why? 286 00:22:41,961 --> 00:22:45,331 Sweetheart, I just passed the bar. 287 00:22:49,768 --> 00:22:51,758 Oh, damn. 288 00:23:57,703 --> 00:23:58,723 We have to talk. 289 00:24:01,840 --> 00:24:04,419 It’s come to my attention that you passed out yesterday. 290 00:24:05,744 --> 00:24:08,764 Yes, Mr. Trenton, but believe I’ve isolated that problem. 291 00:24:09,248 --> 00:24:13,408 I’ve just future jumped with no adverse physiological effects. 292 00:24:14,053 --> 00:24:17,303 - It means unlimited distance. - That’s very exciting news, Jack. 293 00:24:18,891 --> 00:24:20,881 But I believe that you’ve been jeopardizing... 294 00:24:21,226 --> 00:24:24,356 one of this company’s most invaluable assets, and won’t stand for it. 295 00:24:26,065 --> 00:24:28,675 -l have? - Yes. 296 00:24:29,101 --> 00:24:30,411 You. 297 00:24:34,840 --> 00:24:36,800 You're overworking yourself. 298 00:24:38,644 --> 00:24:40,864 Fatigue can lead one to draw to the wrong conclusions... 299 00:24:41,246 --> 00:24:43,556 to make rash decisions. 300 00:24:43,949 --> 00:24:46,819 A strong intellect is useless without good health. 301 00:24:48,087 --> 00:24:50,107 I’m okay, Mr. Trenton, really. 302 00:24:50,456 --> 00:24:53,235 But I need to jump again. There’s something else ! need to find out. 303 00:24:53,692 --> 00:24:58,552 What you have to do is to go home and get some sleep. That’s an order. 304 00:26:12,471 --> 00:26:16,631 Unlimited distance. I hope you're right, Jack. 305 00:26:30,155 --> 00:26:33,635 A toast. To CTY and the future. 306 00:26:34,193 --> 00:26:35,893 Both of which befong to us. 307 00:26:37,729 --> 00:26:40,279 - William Trenton? - Yes? 308 00:26:41,733 --> 00:26:43,513 We've been sent by the Senate Commerce Committee. 309 00:26:43,836 --> 00:26:45,616 I’ve already communicated to Avery that I'm... 310 00:26:45,938 --> 00:26:47,748 not interested in appearing before his committee. 311 00:26:48,073 --> 00:26:50,503 As a matter of fact, /'m arranging to file charges. 312 00:26:50,909 --> 00:26:52,989 He’s been harassing me ever since { lost the election. 313 00:26:53,345 --> 00:26:55,895 This is not a request. You've been subpoenaed. 314 00:26:58,750 --> 00:27:01,970 As have afl the records of CTY Industries and its subsidiaries. 315 00:27:02,488 --> 00:27:06,388 /fyou fail to provide access to said records, you will be placed under arrest. 316 00:29:02,274 --> 00:29:05,083 As a matter of fact, /'m arranging to file charges. 317 00:29:05,544 --> 00:29:07,624 He’s been harassing me ever since { lost the election. 318 00:29:07,980 --> 00:29:10,120 This is not a request. You've been subpoenaed. 319 00:29:13,418 --> 00:29:16,697 As have afl the records of CTY Industries and its subsidiaries. 320 00:29:17,222 --> 00:29:20,702 /fyou fail to provide access to said records, you will be placed under arrest. 321 00:29:30,335 --> 00:29:32,035 He’s gonna lose. 322 00:29:37,976 --> 00:29:41,106 Jack, I thought we had an agreement. 323 00:29:42,247 --> 00:29:43,997 You were going home to get some rest. 324 00:29:44,916 --> 00:29:46,936 I did, but l couldn’t sleep. 325 00:29:48,120 --> 00:29:49,989 That’s what happens when ! get an idea. 326 00:29:50,322 --> 00:29:53,042 But it’s a good thing I stopped in because... 327 00:29:53,492 --> 00:29:54,692 someone made a jump. 328 00:29:56,194 --> 00:29:58,744 - It wasn’t me. - Are you certain? 329 00:30:00,299 --> 00:30:03,399 The readout on the simulator read at a different level than where I’d left it. 330 00:30:05,904 --> 00:30:07,924 I'll speak to Security immediately. 331 00:30:10,409 --> 00:30:13,599 I guess I'll take your advice then and head on home. 332 00:30:26,825 --> 00:30:28,135 Good morning. 333 00:30:28,393 --> 00:30:31,553 - Good morning. - Coffee. 334 00:30:34,866 --> 00:30:37,296 - What time did you get in? - Oh, late. 335 00:30:44,276 --> 00:30:46,326 Can you turn this up? 336 00:30:46,678 --> 00:30:48,018 Sure. 337 00:30:48,280 --> 00:30:52,590 ..Was killed in an early morning robbery attempt as he walked his dog. 338 00:30:53,251 --> 00:30:55,211 No word yet from police about suspects... 339 00:30:55,554 --> 00:30:58,654 but it is believed to be a random attack. 340 00:30:59,157 --> 00:31:00,827 Senator Avery had recently announced.., 341 00:31:01,126 --> 00:31:03,876 he would run again for a seat he had held for two terms. 342 00:31:04,329 --> 00:31:08,279 Should've listened to you. Oh, you were right. 343 00:31:10,869 --> 00:31:13,039 What are you talking about? 344 00:31:13,405 --> 00:31:15,365 The telemetry suit— the virtual reality suit. 345 00:31:15,707 --> 00:31:18,227 It doesn’t just create virtual reality. 346 00:31:18,643 --> 00:31:22,243 It can... project you into the future. 347 00:31:23,648 --> 00:31:26,808 - Can you say that again? - It can see into the future. 348 00:31:28,687 --> 00:31:31,347 - You're serious. - Yes. 349 00:31:33,658 --> 00:31:36,207 - Why didn’t you tell me this before? - Because ! thought— 350 00:31:37,963 --> 00:31:40,273 Trenton thought it needed to be kept secret. 351 00:31:41,333 --> 00:31:42,233 From me too. 352 00:31:43,969 --> 00:31:44,839 I’m sorry. 353 00:31:48,473 --> 00:31:51,812 I went down to the lab last night, and Trenton used the suit. 354 00:31:52,344 --> 00:31:53,164 Is that a problem? 355 00:31:54,646 --> 00:31:56,985 If he can see the future, he can change it. 356 00:31:58,216 --> 00:32:00,085 - What do you think he saw? - 1 know what he saw. 357 00:32:01,219 --> 00:32:03,179 He’s not gonna win the election... 358 00:32:03,522 --> 00:32:04,982 and Avery’s gonna have him investigated. 359 00:32:05,257 --> 00:32:08,037 I don’t think that Avery’s death was random. I think Trenton had him killed. 360 00:32:09,928 --> 00:32:13,558 Oh, my God. 361 00:32:14,132 --> 00:32:15,442 I saw something else. 362 00:32:20,172 --> 00:32:22,512 - What? - Me. 363 00:32:25,243 --> 00:32:26,943 My death! 364 00:32:31,950 --> 00:32:34,440 That doesn’t mean it’s gonna come true. 365 00:32:36,922 --> 00:32:39,552 - We have to call the police. - No, I have to get proof. 366 00:32:39,991 --> 00:32:43,421 - How? Trenton is dangerous! - Exactly! 367 00:32:44,596 --> 00:32:46,816 I mean, what would Hitler have done... 368 00:32:47,199 --> 00:32:49,159 if he knew the where and when of D-Day? 369 00:32:50,602 --> 00:32:53,912 I have to destroy the research. I have to destroy the suit. 370 00:32:54,439 --> 00:32:56,629 - have to get to the lab. - I’m coming with you. 371 00:32:57,008 --> 00:32:58,588 No, if Trenton did kill Avery... 372 00:32:58,877 --> 00:33:01,017 then he’s not gonna think twice about coming after me. 373 00:33:02,280 --> 00:33:05,940 I Know too much, and I’m not gonna put you in that kind of danger. 374 00:33:06,518 --> 00:33:08,478 When you saw your death, was I with you? 375 00:33:10,622 --> 00:33:13,082 Then I’m safe. I’m not gonna die. 376 00:33:13,492 --> 00:33:15,012 No, Isabelle, listen to me. 377 00:33:15,293 --> 00:33:17,433 Jack, I’m going with you. 378 00:33:34,312 --> 00:33:36,302 - They don’t get it. -1 don’t think so. 379 00:33:36,648 --> 00:33:39,398 -1 don’t agree with that stance at all. - It’s policy. 380 00:33:40,952 --> 00:33:42,262 Access denied. 381 00:33:44,256 --> 00:33:46,426 - Access denied. - Damn it! 382 00:33:46,791 --> 00:33:49,341 - Trenton’s locked me out. - Now what? 383 00:33:51,530 --> 00:33:53,310 I got an idea. Come on. 384 00:33:55,800 --> 00:33:57,730 I knew they wouldn’t change the locks. 385 00:33:58,069 --> 00:34:00,239 It took them a month just to issue mea key. 386 00:34:04,643 --> 00:34:06,223 Okay, now... 387 00:34:06,511 --> 00:34:09,991 I’m gonna hack my way into the security system at CTY. 388 00:34:10,549 --> 00:34:12,599 I'll lay down a virus. 389 00:34:12,951 --> 00:34:14,411 And as soon as my card gives me access... 390 00:34:14,686 --> 00:34:16,966 the virus will shut down the whole system behind me. 391 00:34:18,356 --> 00:34:19,666 All right. 392 00:34:27,299 --> 00:34:30,609 He limited my access. I can’t get to the lab or security. 393 00:34:31,136 --> 00:34:33,275 - Well, can you hack past it? -1 don’t know. 394 00:34:34,272 --> 00:34:35,971 I'll go down to machine code level. 395 00:34:55,594 --> 00:34:56,464 Bull’s-eye. 396 00:35:04,903 --> 00:35:05,982 Not anymore. 397 00:35:34,466 --> 00:35:37,016 Hey, hey, excuse me. Can I see your ID? 398 00:35:38,570 --> 00:35:41,000 Sure. Here you go. 399 00:35:49,648 --> 00:35:51,698 - Have anice night, Mr. Pierce. - Thank you. 400 00:35:52,884 --> 00:35:54,174 Thanks. 401 00:36:05,730 --> 00:36:07,070 Access granted. 402 00:36:30,755 --> 00:36:32,895 - Jack, wait. - What, Izzy? What? 403 00:36:33,258 --> 00:36:36,917 Before you destroy the suit, you have to use it to find out what happened to you. 404 00:36:37,495 --> 00:36:39,225 That’s impossible. We don’t have enough time. 405 00:36:39,531 --> 00:36:42,311 - We can’t take that kind of risk. - But we have to. 406 00:36:42,767 --> 00:36:45,287 Look, damn it, Izzy! lam responsible for this! 407 00:36:45,704 --> 00:36:47,754 We are responsible for this! 408 00:36:48,106 --> 00:36:51,416 It is up to us to make sure that the future isn’t stolen by this thing! 409 00:36:51,943 --> 00:36:55,603 What about our future? Isn’t our future important? 410 00:36:59,284 --> 00:37:00,984 I love you, Jack! 411 00:37:02,287 --> 00:37:04,127 And I’m not gonna lose you. 412 00:37:05,724 --> 00:37:07,184 Please. 413 00:37:17,068 --> 00:37:18,768 - Good evening, sir. - Evening, George. 414 00:37:23,942 --> 00:37:25,402 Access denied. 415 00:37:27,746 --> 00:37:29,176 Access denied. 416 00:37:30,515 --> 00:37:31,944 Has something been changed? 417 00:37:52,570 --> 00:37:54,270 Something’s lockin’ up the whole system. 418 00:37:56,141 --> 00:37:58,831 - Who’s been here? -Just Mr. Pierce. 419 00:38:00,745 --> 00:38:02,055 Yes, sir. 420 00:38:11,689 --> 00:38:13,209 I’ve got the neural net. 421 00:38:15,760 --> 00:38:17,460 Through there. Quick! 422 00:38:27,705 --> 00:38:29,404 I’m running down the fire stairs. 423 00:38:29,707 --> 00:38:31,817 Trenton and the guard are right behind me. 424 00:38:37,515 --> 00:38:39,625 Pauli jumped out at me. 425 00:38:39,984 --> 00:38:42,124 Paull, you okay? Pauli? 426 00:38:42,487 --> 00:38:44,417 Just leave him! Weill come back later! 427 00:38:44,756 --> 00:38:47,125 Pauli’s out of commission. I guess I hurt him pretty bad. 428 00:38:47,525 --> 00:38:48,985 They're still on me. 429 00:38:50,862 --> 00:38:52,562 I keep running. 430 00:38:54,465 --> 00:38:55,575 I’m leaving the building now. 431 00:38:57,235 --> 00:38:58,935 I’m headed for the pier. 432 00:39:06,077 --> 00:39:07,777 - Shoot him! - But, sir— 433 00:39:08,079 --> 00:39:09,449 Shoot him! 434 00:39:11,516 --> 00:39:13,126 - Sir, don’t think we— - Gimme that. 435 00:39:13,418 --> 00:39:15,088 Trenton’s got the gun. 436 00:39:15,987 --> 00:39:17,477 Shoot me, and it goes in the water! 437 00:39:17,755 --> 00:39:19,655 /’'m sorry, Jack. 438 00:39:19,991 --> 00:39:22,331 Now it’s time to lose sight of the shore. 439 00:39:31,069 --> 00:39:33,119 It’s an LT virus. I should be able to stop it. 440 00:39:40,879 --> 00:39:42,339 - There. - We're in. 441 00:39:50,688 --> 00:39:51,828 I saw it. 442 00:40:04,369 --> 00:40:06,649 Okay. All right, now listen to me. 443 00:40:09,841 --> 00:40:11,571 - l left my card. Give me yours. - Okay. 444 00:40:11,876 --> 00:40:12,696 Come on. 445 00:40:21,586 --> 00:40:23,285 Through there. Quick! 446 00:40:37,702 --> 00:40:39,632 Pauli? Pauli? Pauli, you okay? 447 00:40:39,971 --> 00:40:41,491 Leave him! We'll come back later! 448 00:41:09,434 --> 00:41:10,834 - Shoot him! - But, sir— 449 00:41:11,102 --> 00:41:12,801 - Shoot him! - Sir, l don’t think we— 450 00:41:13,104 --> 00:41:14,774 Gimme that. 451 00:41:15,073 --> 00:41:17,183 Shoot me, and it goes in the water! 452 00:41:19,177 --> 00:41:20,877 I’m sorry, Jack. 453 00:41:22,146 --> 00:41:24,426 Now it’s time to lose sight of the shore. 454 00:42:20,071 --> 00:42:22,881 You were right. Pauli had a gun. 455 00:42:40,425 --> 00:42:44,705 Time is a river winding steadily through the landscape of tomorrow. 456 00:42:45,363 --> 00:42:48,493 There are those who would steal a glimpse around the next bend... 457 00:42:49,000 --> 00:42:50,990 and those who would fight the current. 458 00:42:51,335 --> 00:42:53,555 But the wisest are those who turn their eyes... 459 00:42:53,938 --> 00:42:56,778 from the waters and seek out a fellow traveler... 460 00:42:57,241 --> 00:42:59,021 to share in the journey.